我错了我下次还敢

Manners maketh man
==============================
#这里一条物理狗
#好好读书 up up up
#本命Jeremy Brett 男神福山
#撒老师的观众朋友
#杂食属性 兴趣随机掉落
#痴迷各类中老年美人(。
#Spirk 王男哈蛋 POI夕阳红RF不拆不逆

[翻译]STAR TREK 365

#试播集

#反正官方最后还是强行让我们和Kirk一起看了一遍(

#这个故事最喜欢开头Vina说的那句话

#有大副我就磕的开心可惜并没有太多。。

#圈地自萌勿扰#

#LLAP

Day 004

THE CAGE (牢笼)

当梦变得比现实更重要时,你会放弃旅行、建设、创造。你甚至会遗忘如何去修理你的祖先留下的机器。你只是坐在那,活着和体会别的生物留在思想里的经历…”

——Vina

Enterprise收到信息指示星球Talos IV表面有坠毁飞船的幸存者。一支登陆队伍,包括舰长Pike、中尉Spock和医生Boyce,传送至星球表面找到了一处营地,里面是一些老年男性科学家和一位名叫Vina的漂亮的年轻女性。这些人声称他们被困在这个星球将近20年。飞船坠毁时Vina还是个小女孩,她的父母在那次事件中去世,之后一直被这些科学家照顾着。当医生Boyce对这些幸存者拥有如此完美的健康状况表示怀疑时,Vina表示要给Pike展示他们的秘密。然而她却引诱Pike去了一处隐蔽的岩石山上,并且消失在了稀薄的空气里!在Pike想通是什么使她消失的之前,岩石表面突然出现了一道门,一群有着巨大头颅的外星人走了出来,它们使Pike失去了意识然后将他带到了一个地下房间。在他的船员试图营救他时,Pike清醒过来并发现自己被困在牢笼里,被更多的外星人在操作台观察着。这些外星人是Talosians,这个星球的原生生物,有着非常强大的心灵感应能力。就是它们制造出了营地和幸存者们的假象,所有的都是幻觉除了Vina。Vina是二十年前那起坠毁事故的唯一幸存者。显然,她也是Talosians的”客人”,这间银河动物园的另一位住户。Talosians强迫Pike经历一系列的幻境,其中都有Vina的化身。出于一些原因,这些外星人似乎决定让Pike喜欢上他的这位囚犯同伴。然而为何?

 

Day 005

在NBC初期计划让Desilu创作Star Trek试播集时,并不是很信任他,虽然相较小公司而言,他们确实掌握着一些技术诀窍去完成这个复杂的项目。但毕竟对Desilu来说,他接触更多的是简单的制作,比如轻喜剧,像The Lucy Show、Make Room for Daddy以及The Andy Griffith Show等等。但在Roddenberry和公司审查完”The Cage”的剧本后,NBC的高层被震惊了:他们意识到,这个剧本远比他们预期的要好。事实上,它棒极了。”这太废脑了。”他们曾辩解道,对观众会喜欢这么偏知识的东西不抱信心(对观看者的智力水平没有信心)。同时他们还焦虑于观众对猎户座女奴的反应,然而比起这个他们更担心Mr.Spock这个角色,他魔鬼一般的面庞或许会让他们失去一部分处于信奉基督教地区的重要观众。因此试播集曾一度被驳回。

然而令人惊奇的是,同样是这些高层,他们乐意去承认他们的错误,关于错误估计Desilu的作品所蕴含的才能,这一举动在当时无疑是空前绝后的,他们提供资金去制作Star Trek试播集的第二集,同时提供的还有一份修改说明。电视局希望改变演员阵容,换掉文书士和医生的扮演者,同时他们坚持要让这两个角色消失:名叫Number One的女性(因为没人愿意受一位女性官员的指挥),以及外星人Mr.Spock(他们那尖耳朵!)。

Roddenbreey认为他最终可以说服电视局保留这两个角色中的一个,然而总归要放弃一个。他喜欢他那恶魔外表的外星人,但他也很喜欢女演员Majel Barrett。最终Roddenberry决定保留Vulcan角色放弃了Barrett的,并在数年之后和那位女士结了婚。”因为Gene不认为Leonard Nimoy[注:Spock的扮演者]会有其他的方式来参演这部剧。”(这句评价老大副的话不是很懂)

 

Day 006

考虑到每集时间以及制作金钱有限的问题,Star Trek的制作者们找到了一个非常妙的方案来解决,就是做到”至简至臻(less is more)用极少的画面来表达更多地意思”。他们意识到在每一集的开头都让Enterprise这种尺寸的飞船登陆星球表面无疑会占用太多的”故事情节”时间,并且相同的场景将会消耗太多的视觉效果预算。Gene Roddenberry再一次证明了他是一个很有想法的人,他建议这些船员可以仅仅是简单的”消失”然后再出现在另一个场景里。他将实现这个功能的机器称作”传送器”,将这种消失又出现的行为称作”传送”。最初他们考虑将被传送的人包裹在传送光束中,让光束从飞船上照射到星球表面作为传送场面,但关于这些重复画面的预算让他们打消了这个念头。最终,从飞船里消失然后再出现在另一个地方被认为是最好的主意。

为了让大家能接受这种把戏,好莱坞的视觉效果公司Howard A.Anderson用一些闪亮的铝粉撒在背景幕布前然后背光拍摄,做出传送时消失和出现的渐变效果。再加上Alexander Courage所作的配乐渲染,传送特效将不仅赢得观众的心,更会吸引世界范围的科学家们以及研究员们的注意。

顺带一提,不论你是否曾听到过,James T.Kirk从未在节目中说过”Scotty传送我上去。”。他只是说过”有两人要传送”或其他类似这样的话,除此之外,Star Trek那些令人”记忆深刻”的对白似乎都是由自己发展出来的。

 

Day 007

舰长Christopher Pike的角色要求演员有贴心的性格以及具有吸引力的躯体,再加上强健的体魄,并作为一个可信的领导者被大众所接受。有着丰富演艺经验的Jeffrey Hunter十分符合要求:他众多的演艺经历包括与John Wayne共演John Ford的代表作The Searchers以及主演圣经史诗King of Kings。

Pike在”The Cage”一集中的台词传达出了他想从星际舰队退休的愿望。然而在这一集结束的时候,他改变了自己的想法。但Jeffrey Hunter却始终没有改变主意,他选择去拍摄剧情片而不是进行Roddenberry的星际之旅。几年后,Hunter在拍摄电影的时候意外受伤,被诊断为因从高空坠落造成的头骨骨折,在几周内他遭受了多发性中风与脑出血。并于1969年5月27日在手术台上去世,而在此一个星期之前,Star Trek的最后一集播出了。

 

Day 008

Gene Roddenberry最初想将Spock的皮肤设定为红色,但在最早的尝试播放中,红色的妆容并不能很好地展现在黑白电视上(那看起来像是漆黑的!)。在19世纪60年代中期,大部分公众使用的都是黑白电视,Fred Phillips建议他们将红色改为Max Factor[注:一个化妆品品牌]的”中国黄”。这种黄绿色在黑白屏电视中表现为漂亮的灰色,让Spock看起来无疑像是一个外星人。

至于剧集中的其他外星人,像Talosians,Roddenberry原本对它们有着更加奇怪的设定:让它们拥有螃蟹的外表。但随着制作的推进,工作人员意识到螃蟹外表的设定似乎太像是”19世纪50年代的恐怖电影”,与Roddenberry所希望表达出来的东西截然相反。将Talosians外形做成类人的有两个目的:其一是外表形似人类的Talosians可能更能获得一个受伤人类女性的信任,其二,或许是更重要的一点,制作成本将远远降低。为了增加他们的外星人数量,他们找了很多小女孩演员,再由男演员来进行后期配音。著名雕刻家以及设计师Wah Chang用白乳胶和巨大的泡沫材料来制作Talosians的模型,为了给这些高等智慧生物的大脑一个合适的造型,他用橡胶制成囊泡”纹理”放在乳胶”皮肤”下面。通过挤压这些囊泡连接起来形成的球状物,表现出像是神经脉冲一样的场景,形成Talsians靠精神感应术与他人交流的画面。不过这些球状物无法撑很长时间,每场戏结束休息时船员们都要立即给它们打气。

 

Day 009

当开始试妆的时候Vina这个角色还没确定。早已准备好饰演Number One的女演员Majel Barrett被叫去试绿色”猎户座女奴”的妆,这样制作者可以看看这个颜色在拍摄播出后是什么效果。几天后样片完成了,他们聚集在一起看结果如何。令他们惊讶的是,Barrett的肤色看起来并没有全部是绿的,有时还会出现她本身的肤色。考虑到Eastman的胶片可能会出现这种无法分辨特定绿色色调的问题,制作们又进行了一次尝试,这次他们涂抹了更深的绿色妆容在演员的脸上,然而第二天看到这次尝试的样片依旧是Barrett粉色的肤色,或许有那么一点点的绿色调混杂其中。来自视觉效果实验室的电话疯狂的打向了片场,他们发现了问题所在:技师们判断是放映师弄错了相机设置…然后他们已经”熬夜努力校正了电影色调”。

 

Day 010

Vina能够依靠Talosians的幻术力量立即变成另一个外表美丽的自己。然而对她的扮演者Susan Oliver而言,改变自己可没有那么的简单,她得花费大量的时间,特别是在改变皮肤颜色上。Roddenberry关于”The CAGE”这一集的脚本中所描述的猎户座女奴是”拥有着充满野性的绿色肌肤,仿佛涂了油脂一般闪耀”。在拍摄之前,化妆师Fred Phillips仔细地将混合好的绿色化妆油厚厚地涂满Oliver的身体,同时要保证不覆盖到她的戏服上(露出的皮肤远多于戏服覆盖的地方)。然而无论如何,总有一部分皮肤相较其他部分油的多,这会使得绿色的妆有花掉的倾向。有时候,补妆所花费的时间甚至比一开始化妆的时间还要长。最终,Phillips指派了一个专门负责为她补妆的化妆师,只要摄像机一停止工作,他就会冲上前去帮Oliver补妆直到下一场开始拍摄之前。

 

Day 011

Christopher Pike用来杀死Rigel VII星球Kaylar的那把金属大矛是已经倒闭的RKO电影厂的道具。RKO曾是好莱坞电影工厂重要的一员,但最终没能撑过那段艰难的时光,于1957年倒闭了。同年晚期,Desi Arnaz和Lucille Ball(曾是RKO的签约艺人)买下了好莱坞环球影城以及Culver City的设施。1967年,Ball将Gulf Western卖给了Desilu,并被Desilu合并进了最近收购的另一个公司Paramount Pictures。很明显RKO的道具也包含在了这次交易中,因为Star Trek的道具师发现它们是可以利用的。(不是很懂这些公司之间的关系)

这把大矛大约30英寸长7.5英寸宽。


评论
热度 ( 1 )

© 我错了我下次还敢 | Powered by LOFTER